Hír

Az Övezet és Út a közös fejlődés szimbóluma

Digby James Wren tollából | CHINA DAILY | Frissítve: 2022-10-24 07:16

[ZHONG JINYE/KÍNA NAPI]

Kína békés nemzeti megújulási törekvése testesül meg a második századik évfordulóján kitűzött célkitűzésében, miszerint Kínát „egy nagyszerű, modern szocialista országgá kell fejleszteni, amely virágzik, erős, demokratikus, kulturálisan fejlett, harmonikus és szép” a század közepére (2049 a Kínai Népköztársaság megalapításának centenáriuma).

Kína 2020 végén megvalósította az első centenáriumi célját – egy mérsékelten virágzó társadalom felépítését minden tekintetben, többek között az abszolút szegénység felszámolásával.

Egyetlen más fejlődő ország vagy feltörekvő gazdaság sem volt képes ilyen eredményeket elérni ilyen rövid idő alatt. Már önmagában is nagy eredmény, hogy Kína elérte első centenáriumi célját annak ellenére, hogy a globális rendet, amelyet az Egyesült Államok vezette néhány fejlett gazdaság ural, számos kihívás támaszt.

Miközben a világgazdaság az Egyesült Államok és annak ellenséges katonai és gazdaságpolitikája által exportált globális infláció és pénzügyi instabilitás hatásaitól szenved, Kína felelős gazdasági hatalom és békés résztvevő maradt a nemzetközi kapcsolatokban. Kína vezetése felismeri annak előnyeit, hogy szomszédai gazdasági ambícióit és politikai kezdeményezéseit összehangolja saját fejlesztési programjaival és politikáival, hogy mindenki jólétét biztosítsa.

Ezért hangolta össze Kína fejlődését nemcsak közeli szomszédai, hanem az Egy Övezet, Egy Út Kezdeményezésben részt vevő országok fejlődésével is. Kína hatalmas tőketartalékait arra is felhasználta, hogy nyugati, déli, délkeleti és délnyugati területeit összekapcsolja saját infrastrukturális hálózataival, iparával és ellátási láncaival, feltörekvő digitális és high-tech gazdaságával, valamint hatalmas fogyasztói piacával.

Hszi Csin-ping elnök a kettős forgalom fejlesztési paradigmáját javasolta és népszerűsíti, amelyben a belső forgalom (vagy a belföldi gazdaság) a fő pillér, és a belső és külső forgalom kölcsönösen erősíti egymást a változó nemzetközi környezetre reagálva. Kína arra törekszik, hogy fenntartsa a globális kereskedelmi, pénzügyi és technológiai szerepvállalás képességét, miközben erősíti a belföldi keresletet, és fokozza a termelési és technológiai képességeit a globális piaci zavarok megelőzése érdekében.

E politika keretében a hangsúly Kína önellátóbbá tételén van, miközben a más országokkal folytatott kereskedelmet a fenntarthatóság és az Egy övezet, egy út infrastrukturális előnyeinek kihasználása felé kell egyensúlyozni.

2021 elejére azonban a globális gazdasági környezet összetettsége és a válság megfékezésében továbbra is fennálló nehézségekCovid-19 világjárványlassították a nemzetközi kereskedelem és a beruházások fellendülését, és akadályozták a gazdasági globalizációt. Válaszul Kína vezetése kidolgozta a kettős forgalomba hozatal fejlesztési paradigmáját. Nem az a célja, hogy bezárja az ajtót a kínai gazdaság előtt, hanem annak biztosítása, hogy a hazai és a globális piacok kölcsönösen ösztökéljék egymást.

A kettős forgalomba állításra való áttérés célja a szocialista piacrendszer előnyeinek kiaknázása – a rendelkezésre álló erőforrások, beleértve a tudományos és technológiai eredményeket is, mozgósítása – a termelékenység növelése, az innováció fokozása, a fejlett technológiák alkalmazása az iparban, valamint mind a hazai, mind a globális ipari láncok hatékonyabbá tétele érdekében.

Kína így egy jobb modellt kínált a békés globális fejlődéshez, amely a konszenzuson és a multilateralizmuson alapul. A multipolarizmus új korszakában Kína elutasítja az unilateralizmust, amely az Egyesült Államok vezette fejlett gazdaságok kis klikkje által létrehozott elavult és igazságtalan globális kormányzási rendszer jellemzője.

Az unilateralizmus fenntartható globális fejlődés felé vezető útján felmerülő kihívásokat csak Kína és globális kereskedelmi partnerei összehangolt erőfeszítéseivel lehet leküzdeni, magas színvonalú, zöld és alacsony szén-dioxid-kibocsátású fejlesztésre törekedve, valamint nyílt technológiai szabványokat és felelős globális pénzügyi rendszereket követve, egy nyitott és méltányosabb globális gazdasági környezet megteremtése érdekében.

Kína a világ második legnagyobb gazdasága és vezető gyártója, valamint több mint 120 ország legnagyobb kereskedelmi partnere, és képes és akar is megosztani nemzeti megújulásának előnyeit a világ minden táján élő emberekkel, akik megpróbálják szétszakítani a technológiai és gazdasági függőség kötelékeit, amelyek továbbra is az egyoldalú hatalom üzemanyagát biztosítják. A globális pénzügyi instabilitás és az infláció ellenőrizetlen exportja egyes országok szűk érdekeinek kielégítésének eredménye, és azzal a kockázattal jár, hogy Kína és más fejlődő országok elveszítik a legtöbbet az elért eredményekből.

A Kínai Kommunista Párt 20. Nemzeti Kongresszusa nemcsak kiemelte azokat a hatalmas eredményeket, amelyeket Kína a saját fejlesztési és modernizációs modelljének megvalósításával ért el, hanem más országok lakosait is meggyőzte arról, hogy saját fejlődési modelljük követésével békés fejlődést érhetnek el, megvédhetik nemzetbiztonságukat és segíthetnek egy közös jövővel rendelkező közösség felépítésében az emberiség számára.

A szerző a Kambodzsai Királyi Akadémia Nemzetközi Kapcsolatok Intézetének, a Mekong Kutatóközpontnak a vezető különleges tanácsadója és igazgatója. A nézetek nem feltétlenül tükrözik a China Daily álláspontját.